"Confess the Lord"
“Confess the Lord”
Eulabēs (devout) has the meaning of “cautious” in classical Greek. It appears in the New Testament only in Luke’s writings (cf. Acts 2:5; 8:2; 22:12), where it describes those who are “reverent toward God,” “God-fearing,” or “pious.” It conveys the idea of being careful to obey and honor God so as to lead an exemplary life before others. Those two terms indicate that Simeon not only was justified, but also sanctified.
Coming from a righteous Jew, standing in the holy temple, and quoting from the prophet Isaiah, Simeon’s declaration is invested with the imprimatur of divine authority. In declaring God’s messianic salvation as light to the Gentiles (Isa 42:6; 49:6), Simeon recovers a long-neglected but seminal truth of Judaism, namely, that Israel was not the terminus of God’s revelation, but the conduit of God’s revelation to all humanity.